« オートサロン | トップページ | TAS & Tom's »

2009年1月14日 (水)

TOM'S

TOM'S
I visited to TOM'S racing factory in GOTENBA yesterday.
One of magazine took photo shoot to them. Therefore I held to them. they came from LA.
昨日はトムスの取材にアメリカから雑誌の方々が来ていたので、その手伝いをしてました。
はじめてのトムスのレースファクトリー!
かなりカッコ良かった\(^O^)/
ドサクサに紛れてフォーミュラーに座ったりしたし(^-^)v
ただ一応通訳みたいな感じの手伝いだったんですが…
大丈夫だっただろうか?やっぱり専門用語がでてくると日本語で理解するのすら大変なので、英語に訳せる分けもなく…
もっと勉強します
but there were so nice! much better than I had expected!

|

« オートサロン | トップページ | TAS & Tom's »

コメント

マシンゎ意外と大きいんですねΣ(oдO;ビックリsweat01sweat01

投稿: 蜜柑 | 2009年1月14日 (水) 12時42分

通訳が出来るなんてスゴイです(゚m゚*)
一応、高校まで英語を習ったけど
今じゃサッパリsweat02

投稿: プリン | 2009年1月14日 (水) 23時33分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1089911/27118474

この記事へのトラックバック一覧です: TOM'S:

« オートサロン | トップページ | TAS & Tom's »