« my subaru on the dirt | トップページ | Who is this?? 誰?? »

2009年1月 6日 (火)

going to AUTO SALON

going to AUTO SALON
I'm taking Tokyo sub way.
TAS will begin to this week end. How come early to get here, that why I need to go to V-OPT office and will something to do with them! I'll let you know this happen later.
只今、電車に乗ってます。朝から岡山を出て今は東京です。オートサロンにしてはちょっと早いのですが、理由があります。これからちょっくらビデオオプションの仕事があるんです。
ちょっとした事らしいので、すぐに終わると思いますが、何があったか後で報告します。
その前に携帯で打った英文にかなり自信がありません!
間違いだらけだと思うので、何かお気付きの点がありましたらコメント下さい!
みなさまの温かい指導を待ってま〜す。

|

« my subaru on the dirt | トップページ | Who is this?? 誰?? »

コメント

英語はサッパリわかりませんがsweat01
何時もすばらしいなぁ・・・ と見させて貰ってますup

ビデオオプションのお仕事ってなんだろうsign02
また、ドルーピーの“モヒカン”松岡監督とのお仕事かしらshine

投稿: プリン | 2009年1月 6日 (火) 12時40分

はじめまして!
早速質問なんですけど
トシキングの
SCのエアロはどこ製のものですか?

投稿: マッキー | 2009年1月 6日 (火) 14時05分

イコカじゃなくて、スイカなの??
イコカだと、都内のJR以外は乗れないから??
関西なら、イコカでいこ~よ( ^ω^ )

投稿: may | 2009年1月 6日 (火) 14時27分

英語…全然分からないですsweat02
オプションビデオ出るんですか(・∀・)sign02sign02
絶対に買いますね⌒noteshine

投稿: 蜜柑 | 2009年1月 6日 (火) 16時23分

今日の収録は今月発売のビデオオプションになるはずです。内容はお台場の時のコメントみたいな感じ?ですかね
そしてSCのエアロですがトムスのキットにベルテックスの汎用カナードです!

投稿: トシキング | 2009年1月 6日 (火) 22時55分

英文ってなかなか難しいですねwobbly
でも1つ発見!です。subway→地下鉄なのにsub way→潜水艦道と間にスペースを入れただけで違う翻訳をされてしまうんですね。
アタシも通訳さんナシでお話し出来るようになりたいですっshine

投稿: ぎんぺい | 2009年1月 6日 (火) 23時05分

自分はパスモ派(?)ですhappy01

パスモとスイカってなんか違うんですかね?sweat02

オートサロン2日行くんでトシキングさんに会いに行きますcatface

投稿: ヨウヘイ | 2009年1月 6日 (火) 23時15分

オートサロンさ金曜に行きます。
私もSuica派です。
もってると楽ですよね。

投稿: さっちゃん | 2009年1月 7日 (水) 07時44分

SubwayとSub way 後で俺も気付きました・・・ 気を付けまーす。
最近東京ではパスモ専用改札とかありますね~

投稿: トシキング | 2009年1月 7日 (水) 09時49分

今月のビデオオプションですねup
情報ありがとうございますconfident

投稿: プリン | 2009年1月 7日 (水) 16時20分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1089911/26852776

この記事へのトラックバック一覧です: going to AUTO SALON:

« my subaru on the dirt | トップページ | Who is this?? 誰?? »